"Ein schneller Dienst, mit Qualität, zu einem wettbewerbsfähigen Preis, und das Team war sehr angenehm und hilfreich."
Rodrigo Pereira
Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda
"Vielen Dank für den Text. Er war großartig!"
Andreia Jotta, Leiterin der Abteilung Marketing und Kommunikation
Portugiesische Industrie- und Handelskammer
„Ihr habt ein Wunder geschafft! Vielen Dank für eure ausgezeichnete Arbeit.“
Ulrich Beckedorf, Product Manager Software
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
„Ausgezeichneter Service. 100 % empfehlenswert.“
Silvina Cortinhas
INDSEQ - INDUSTRIAL SERVICE & EQUIPMENT, S.A.
„Leichter Zugang, hohe Qualität, Einhaltung der Liefertermine, Verfügbarkeit, um das Problem des Kunden zu lösen“
Marco Lages
Martifer
„Reaktions- und Übersetzungsschnelligkeit, Aufmerksamkeit, leichte Kommunikation und Gewissenhaftigkeit bei den Übersetzungen. Einzigartige Professionalität.“
Susana Fernandes, Directora de Marketing
Cerealis
„Wir haben die Übersetzung pünktlich wie vereinbart erhalten und auch die Qualität entsprach unseren Erwartungen.“
Vesa Kotiranta, P M Espoo
EKE-ELECTRONICS LTD, Finland
„Schnelligkeit, Effizienz, Qualität und Komfort.“
Ingrid Falcão, Gestão Operacional
TetraPak
„Die beste Qualität, Schnelligkeit und der größte Komfort.“
Miguel Iglesias del Castillo, Subdirector
Caja Duero
„Reaktions- und Übersetzungsschnelligkeit, Zeit für Klärungen, ausgezeichnete Preise und Qualität.“
Tiago Melo, Secretário-Geral
Brisa
„Ausgezeichnete Liefertermine, Qualität und Betreuung.“
Cláudia Colaço, Chefe de Projectos
IPSIS
„Qualität, Schnelligkeit, Freundlichkeit.“
Sandra Silva, Departamento Jurídico
Irmãos Cavaco
„Wir nutzen dies hier, um euch für den geleisteten Beitrag und eure Mitarbeit zu danken.“
Clara Portela, Directora de Comunicação
Expo Saragoza
„Leichter Kontakt, Schnelligkeit, Komfort. Insbesonders die Schnelligkeit während der Ferienzeit.“
Cláudia Agostinho
Keller
„Die Deft ist äußerst zufrieden mit dem geleisteten Dienst. Das Arbeitsverfahren ist einheitlich, sie zeigen Schnelligkeit und Anpassung bezüglich der gewünschten Liefertermine und sind sehr freundlich bei der Bearbeitung der Anfrage und bei zusätzlichen Fragen, wobei sie große Professionalität zeigen.“
Bruno Martins, Business Services Team
DEFT - Training & Manpower Services (Oil & Energy)
„Ich möchte hiermit mitteilen, dass die geleistete Arbeit einfach ausgezeichnet, schnell und effizient war. Herzlichen Glückwunsch!“
Cláudia Pinto
Laboratórios Galderma
„Wir bestätigen hiermit, dass wir die Arbeit, die in Übereinstimmung mit den vereinbarten Parametern durchgeführt wurde, erhalten haben.
Wir bedanken uns für die Hingabe und das Engagement des beteiligten Teams, das es geschafft hat, die Arbeit in Rekordzeit abzugeben.“
Tatiana Vale
Talenter
„Ich bedanke mich recht herzlich für eure professionelle Leistung und für die entsprechende Bemühung.“
Susana Morgadinho
Boiron, Apothekerin
„Wir bedanken uns für Ihren Profissionalismus in der Ausführung, Qualität und Einhaltung der vereinbarten Termine. Die Arbeit entspricht der erwarteten Qualität. Wir werden sicherlich in Zukunft Ihre Arbeit weiterhin in Anspruch nehmen.“
Pedro Pires
ENVAC South Europe & Americas
„Es ist fantastisch geworden und die Fristen mit dem Endkunden - EDP - wurden erfüllt.
Ich war stolz, zu diesem Team gehört zu haben, das nach fast eineinhalb Jahren mit so vielen Unwegbarkeiten geschafft hat, ein Buch dieser Qualität zu erstellen.
Ich möchte Ihnen und dem Team von M21Global, das dieses Verfahren begleitet hat, recht herzlich für die Standhaftigkeit und Professionalität auf diesem langen Weg, insbesondere zum Schluss, danken.
“
Luís Miguel Saraiva
Verlag Leya
„Ich möchte mich für die schnelle und professionelle Art bedanken, mit der sie den Vertrag in der von uns geforderten Frist übersetzt haben.“
Patrícia Mendes
Volkswagen Financial Services
„Zuerst möchte ich Sie zur Qualität der gelieferten Übersetzung beglückwünschen. Die Übersetzung wurde pünktlich und mit hohen Qualitätsstandards geliefert.“
Meritxell Arús
Schneider Electric
„Ich habe die Übersetzung mit den Designern überprüft, die ihr von der Originalversion (PT) gemacht hat, und bescheinige, dass alles in Ordnung ist! Gute Arbeit!“
Madalena Caetano
Beraterin im Bereich Personalressourcen
"Wir haben bereits in der Vergangenheit mit m21 Global zusammengearbeitet und zögerten deshalb nicht, uns für ein größeres Projekt zur Übersetzung unserer Unternehmenswebsite erneut an sie zu wenden. Wir können sie nur empfehlen, da sie in der Lage waren, die knappe Frist kurzfristig einzuhalten. Es ist auch fantastisch, dass sie verschiedene Dienstleistungen für unterschiedliche Bedürfnisse/Budgets anbieten, was uns sehr geholfen hat."
Yasemin Boran
Savannah Lithium Lda